{"id":545,"date":"2023-10-13T14:04:51","date_gmt":"2023-10-13T14:04:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/?post_type=work&p=545"},"modified":"2026-05-21T10:05:25","modified_gmt":"2026-05-21T10:05:25","slug":"kardla-centrum-2","status":"publish","type":"work","link":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/sv\/work\/kardla-city-center-2\/","title":{"rendered":"K\u00e4rdla stadstorg"},"content":{"rendered":"

Kategori:<\/strong>\u00a0Konkurrens, dialog och detaljer Plats:<\/strong>\u00a0K\u00e4rdla, Estland \u00c5r:<\/strong>\u00a02015 – 2020 Klient:<\/strong>\u00a0Hiiumaa vallavalitsus (kommun) Arkitekt:<\/strong>\u00a0Bornstein Lyckefors<\/p>\r\n

K\u00e4rdla \u00e4r huvudorten p\u00e5 den lilla estniska \u00f6n Hiiumaa. \u00c5r 2015 vann MARLED tillsammans med arkitekterna Bornstein Lyckeforr f\u00f6rsta pris i en allm\u00e4n t\u00e4vling om att omforma den f\u00f6r\u00e5ldrade stadsk\u00e4rnan. Omr\u00e5det \u00e4r rurbant och m\u00e4nniskor fr\u00e5n hela \u00f6n kommer hit f\u00f6r att f\u00e5 service och shoppa. Fram till nu har den l\u00e5ngstr\u00e4ckta platsen dominerats av trafik och parkering. Utmaningen i t\u00e4vlingen var att f\u00f6rnya torget och skapa nytt liv i stadsk\u00e4rnan med bland annat en ny saluhall och ett nytt kulturcentrum.<\/p>\r\n

Projektet slutf\u00f6rdes framg\u00e5ngsrikt i slutet av 2020.<\/p>\r\n

\"Foto: Planteringsdesign med en bl\u00e5 och gr\u00f6n strategi. Foto: Tiit Veerm\u00e4e Tiit Veerm\u00e4e \"Foto: Konstverk p\u00e5 torget inspirerat av kottarna fr\u00e5n almar som finns i omr\u00e5det. Foto: Tiit Veerm\u00e4e Tiit Veerm\u00e4e \"Foto: Foto: Tiit Tiit Veerm\u00e4e \"Foto: Foto: Tiit Tiit Veerm\u00e4e<\/p>\r\n

Detaljplanearbetet inleddes 2017 med en dialogprocess med allm\u00e4nheten och gymnasieelever. F\u00f6rslagen och kommentarerna fr\u00e5n denna process bidrog till att justera f\u00f6rslaget f\u00f6r att \u00e4nnu b\u00e4ttre m\u00f6ta de lokala behoven. Till exempel minskades storleken p\u00e5 marknadsbyggnaden och fler aktiviteter f\u00f6r barn och ungdomar lades till. I v\u00e5rt f\u00f6rslag delas platsen upp i en park, ett urbant torg och en betydligt mindre parkeringsplats. Ett offentligt rum i m\u00e4nsklig skala d\u00e4r kultur, marknad och gr\u00f6nska m\u00f6ts skapas.<\/p>\r\n

\"Situationsplan\" Situationsplan \"Dialoger Dialoger f\u00f6rdes under designprocessen \"Fysisk Fysisk 3D-modell anv\u00e4ndes f\u00f6r att producera konstverken p\u00e5 torget<\/p>\r\n

F\u00f6rslaget \u00e4r inspirerat av den n\u00e4rliggande b\u00e4cken och anv\u00e4nder regntr\u00e4dg\u00e5rdar med alar, vattenlek och v\u00e5tmarksvegetation i designen. \u00d6ver 65% av Dag\u00f6 \u00e4r t\u00e4ckt av skog, s\u00e5 tr\u00e4 var ett naturligt val som det prim\u00e4ra byggmaterialet f\u00f6r paviljongen, gatum\u00f6blerna och lekredskapen. Abstrakta kottar av al tillf\u00f6r lokal karakt\u00e4r och anv\u00e4nds som lekskulpturer.<\/p>\r\n

\"Foto: Plantering i paviljongen. Foto: Tiit Veerm\u00e4e Tiit Veerm\u00e4e \"Foto: N\u00e4ra till naturlekplats. Foto: Tiit Tiit Veerm\u00e4e<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rurban m\u00f6tesplats inspirerad av den omgivande naturen<\/p>","protected":false},"featured_media":134,"parent":0,"menu_order":4,"template":"","work-categories":[15,43],"work-location":[37],"work-services":[20],"class_list":["post-545","work","type-work","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","work-categories-competition","work-categories-streets-and-squares","work-location-estonia","work-services-landscape"],"acf":[],"yoast_head":"\nK\u00e4rdla town square - Mareldarkitektur<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/sv\/arbete\/kardla-centrum-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"K\u00e4rdla town square - Mareldarkitektur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rurban meeting point inspired by the surrounding nature\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/sv\/arbete\/kardla-centrum-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mareldarkitektur\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-21T10:05:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Kardla-keskvaljak_2020-10-29_DJI_0285_Copyright-Tiit-Veermae-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mareldarkitektur.se\\\/work\\\/kardla-city-center-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mareldarkitektur.se\\\/work\\\/kardla-city-center-2\\\/\",\"name\":\"K\u00e4rdla town square - Mareldarkitektur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mareldarkitektur.se\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mareldarkitektur.se\\\/work\\\/kardla-city-center-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mareldarkitektur.se\\\/work\\\/kardla-city-center-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mareldarkitektur.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Kardla-keskvaljak_2020-10-29_DJI_0285_Copyright-Tiit-Veermae-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-13T14:04:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T10:05:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mareldarkitektur.se\\\/work\\\/kardla-city-center-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mareldarkitektur.se\\\/work\\\/kardla-city-center-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mareldarkitektur.se\\\/work\\\/kardla-city-center-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mareldarkitektur.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Kardla-keskvaljak_2020-10-29_DJI_0285_Copyright-Tiit-Veermae-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mareldarkitektur.se\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Kardla-keskvaljak_2020-10-29_DJI_0285_Copyright-Tiit-Veermae-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1919},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mareldarkitektur.se\\\/work\\\/kardla-city-center-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mareldarkitektur.se\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Work\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mareldarkitektur.se\\\/work\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"K\u00e4rdla town square\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mareldarkitektur.se\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mareldarkitektur.se\\\/\",\"name\":\"Mareldarkitektur\",\"description\":\"We work with projects on various scales, in several countries - but always with the same passion and dedication. Here is a selection of the ones that we are the most proud of.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mareldarkitektur.se\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"K\u00e4rdla torg - Mareldarkitektur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/sv\/arbete\/kardla-centrum-2\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"K\u00e4rdla town square - Mareldarkitektur","og_description":"Rurban meeting point inspired by the surrounding nature","og_url":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/sv\/arbete\/kardla-centrum-2\/","og_site_name":"Mareldarkitektur","article_modified_time":"2026-05-21T10:05:25+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1919,"url":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Kardla-keskvaljak_2020-10-29_DJI_0285_Copyright-Tiit-Veermae-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"4 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/work\/kardla-city-center-2\/","url":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/work\/kardla-city-center-2\/","name":"K\u00e4rdla torg - Mareldarkitektur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/work\/kardla-city-center-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/work\/kardla-city-center-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Kardla-keskvaljak_2020-10-29_DJI_0285_Copyright-Tiit-Veermae-scaled.jpg","datePublished":"2023-10-13T14:04:51+00:00","dateModified":"2026-05-21T10:05:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/work\/kardla-city-center-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/work\/kardla-city-center-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/work\/kardla-city-center-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Kardla-keskvaljak_2020-10-29_DJI_0285_Copyright-Tiit-Veermae-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Kardla-keskvaljak_2020-10-29_DJI_0285_Copyright-Tiit-Veermae-scaled.jpg","width":2560,"height":1919},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/work\/kardla-city-center-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Work","item":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/work\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"K\u00e4rdla town square"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/#website","url":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/","name":"Mareldarkitektur","description":"Vi arbetar med projekt i olika skalor, i flera l\u00e4nder - men alltid med samma passion och engagemang. H\u00e4r \u00e4r ett urval av dem som vi \u00e4r mest stolta \u00f6ver.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/work\/545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/work"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"work-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/work-categories?post=545"},{"taxonomy":"work-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/work-location?post=545"},{"taxonomy":"work-services","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mareldarkitektur.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/work-services?post=545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}